This story was collected around 1887 when the American William Griffis visited Japan. Many of Japan’s early Western visitors during the Meiji period collected and recorded the oral stories they encountered. IN JAPAN the night-flies emit so brilliant a light and are so beautiful that ladies go out in the evenings and catch the insects…