Japanese Lesbian/Transgender Identities in Contemporary Media. The anime and manga community will probably be familiar with the term okama (literally, kettle), variously translated as ‘transvestite’ or ‘Drag Queen’, which is commonly applied to (effeminately) gay characters, especially in a cross-dressing context. Bentham/Bon Curry from Oda Eiichiro’s One Piece may turn being okama into a martial…